Fall/winter trends 2009
Rudens/žiemos tendencijos 2009

Structured, sequined, sharp shoulders be one of the hottest new trends in the new season. Peaked, rounded, caped shoulders be almost everywhere. It perfectly goes on dresses, jackets, tops and coats. Don't have much money? Do it yourself! Put on your favorite simple jacket a pair of shoulder pads and decorated it with some sequins.

Struktūruoti, dekuoruoti žvyneliais, " aštrūs " pakelti petukai bus bemaž šio sezono topas. Pakelta petukų linija dominuos beveik visur ir puikiausiai tiks su suknelėm, švarkeliais, bliuskutėm ir paltukais. Neturit daug pinigų įsigyti tam? Tai lengva pasidaryti pačiam! Prisisiūti petukus pačiam nėra sunku, o dar dekoruoti ir žvyneliais jūsų švarkelis taps unikalus, madingas ir originalus.

Balmain, Twenty8Twelve, Calvin Klein, Balenciaga
___________________________________

Cutouts is the second hot trend for fall 2009. If you are short on cash, you definitely can do it yourself. Take your scissors and cut your old tops or dresses! You will be not even fashionable, but and original also!

Iškarpymai - antra karšta tendencija artėjančiam sezonui. Ir jeigu tu ir vėl stokoji pinigų gali pasidaryti tai pati. Tiesiog čiupk žirkles, iškarpyk senas atsibodusias bliuskutes ar sukneles (tik ne per daug, o geriausia šonuose!), ir neabejotinai turėsi šio sezono geidžiamą drabužį!

Alexander Wang, Preen, Ohne Titel, Christian Dior
________________________________________

80's are come back! Grunge details, leather leggings, studded things, chains are most important things in your 80's times closet! Be sure you will have ripped jeans or sexy mini dresses, otherwise, you won't be this season's queen!

80-tieji grįžta! Apdriskę džinsai, odinės kelnės, daiktai su metalinėm knietėm privalo būti tavo 80-tųjų stiliaus spintoje! Jei neturėsi seksualių mini suknelių ir plėšytų džinsų, tu nebūsi šių dienų maištininke!

Dsquared2, Balmain, Chloe Sevigny for O.C.
_______________________________________

This fancy fabric is showing off a sexier side for fall.Velvets will add warm, luxury and rich touch for your look.Velvet has gone from frumpy to cool as designers gave the luxe fabric a contemporary update.

Velvetas taip pat grįžta! Ši prašmatni medžiaga atskleis seksualią tavo pusę. Ji suteiks šiltumo ir prabangos tavajam rudeniniam įvaizdžiui. Dizaineriai daugelyje kolekcijų atkūrė senadamiškąjį velvetą ir suteikė jam dar daugiau prabangos ir elegancijos.

Marc Jacobs, Burberry, Prada, D&G
_______________________________________

The little leather jacket is going strong for Fall 2009 and will definitely be a must-have piece for your wardrobe. The motorcycle jacket was a hot item last season, and designers are getting creative with new modern cuts and styles.

Mažas odinis švarkas vis labiau tampa kiekvienos merginos pagrindiniu akcentu ir šį sezoną bus bemaž visuose must-have sąrašuose. Nors praeitame sezone jis buvo taip pat ypač madingas, šį kartą neapleis pozicijų ir grįš naujai pasikeitęs.

Alexander Wang, Haider Ackermann, Jean Paul Gaultier, Stella McCartney
__________________________________

Shine, glamour, sparkling, sexy mini dresses - just few dominant words for this fall parties. Gucci come back with shiny pantsuits and sequined dresses, Balmain shows rock chic style clothes with lots of sparkling things and it's just several designers decided to bring 80's shiny in them collections.

Spindesys, žavesys, žibėjimas, seksualios mini suknelės - tai tik keli dominuojantys žodžiai apibūdinant šio rudens vakarėlius. Gucci grįžta su žaižaruojančiais kostiumais ir žvyneliais siuvinėtomis suknelėmis, Balmain - su rock chic stiliaus spindinčiais švarkais, suknelėmis ir akį rėžiančiomis detalėmis. Ir tai tik keli dizaineriai, kurie sugrąžino 80-tųjų vakarėlius į šių dienų šviesą.

Gucci, Preen, Balmain, Emilio Pucci
__________________
shopbop.com, style.com